Can I be a simple American for a second?
B’kitzur, an Israeli friend of mine here needed help translating a list of foods given to her for her new diet.She looked at the list confused, looked at me, and asked “Mah zeh V-Shmoneh?”
I spent the next five minutes laughing.
Either it’s funny to you or it’s not. Maybe in 10 years, I won’t laugh. Then again, it only took me a few months to get over the funny sound of MP-shalosh.